[1320] in tlhIngan-Hol
Re: tonSaw, L'aadan
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Tue Jul 20 18:54:57 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: laibow@brick.purchase.edu (The Songbringer -- Marnen to the common fol
k)
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: Tue, 20 Jul 93 16:44:15 EDT
In-Reply-To: <9307201311.AA00910@startide.ctr.columbia.edu>; from "shoulson@ctr
.columbia.edu" at Jul 20, 93 9:11 am
shoulson@ctr.columbia.edu says:
[...]
: It is; I posts 'em as I sees 'em. Near as I can tell, it means "to perform
: the sex act". Note that it seems to be formed with the "-chuq" (each
: other) suffix on a (presumably obsolete) root "*nga'". This would be
: consistent with the cryptic parenthetical comment, whisch would mean that
: to say that Kang had sex with Mara, one should write "nga'chuq qang mara
: je", i.e. with both members as subject, neither as object.
Essentially, then, we can assume that *nga' means
{have_sexual_intercourse_with; f***} (sorry about the vulgarity -- it was the
best word I could think of: it's to the point and Zipfeanly short), but that
it's always used with -chuq.
While we're at it, a question about Klingon names: is there a listing anywhere
of which are masculine and which are feminine (or can all names be used for
both genders, consistent with ghaH? Perhaps there is a set of names for
language-users and another for non-language-users? ;> ) ? The listing in TKD
makes no mention of gender, but simply lumps them all together (and BTW,
according to that list, Kang=qeng, not qang).
DaHvaD Hoch 'oH Dochvetlh 'e'.
: ~mark
Qapla' Qichqengwi'vo'.
--
===============================================================================
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | Marnen E.
| |/ \ \ / \ \ / \ \ | |/ \_\ | |/ \ \ / \_\ | |/ \ \ | Laibow-Koser
| | | | | | | | | | | | | | | | | |/ | | | | | laibow@brick.
|_| |_| |_| \_\|_| |_| |_| |_| \_\_/ |_| |_| | purchase.edu
| SUNY Purchase
===============================================================================
