[112361] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] X which are not Y
daemon@ATHENA.MIT.EDU (SuStel)
Fri Mar 22 16:07:48 2019
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
To: tlhingan-hol@lists.kli.org
From: SuStel <sustel@trimboli.name>
Date: Fri, 22 Mar 2019 16:07:44 -0400
In-Reply-To: <F1F5800A-5FA9-4B4A-9C43-4D19E2BC9382@mac.com>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
This is a multi-part message in MIME format.
--===============2717955117607600889==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="------------BBA77CF4622620BEBA5DB1A2"
Content-Language: en-US
This is a multi-part message in MIME format.
--------------BBA77CF4622620BEBA5DB1A2
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
On 3/22/2019 4:00 PM, Will Martin wrote:
> The issue is that the underlying relative clause is false as a main
> clause — {yIHmey bIHbe’ Ha’DIbaHmey’e’}. Animals are not tribbles.
Lacking articles, Klingon is unable to express the difference between
/animals/ and /the animals/ without context. Rest assured, this sentence
is perfectly sensible.
K1: QI'yaH! Dat Ha'DIbaHmey tu'lu'!
K2: qay' nuq? yIHmey Dalegh'a'?
K1: ghobe', yIHmey bIHbe' Ha'DIbaHmey'e'. He'So'bogh targhmey bIH
Ha'DIbaHmey'e'!
--
SuStel
http://trimboli.name
--------------BBA77CF4622620BEBA5DB1A2
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">On 3/22/2019 4:00 PM, Will Martin
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:F1F5800A-5FA9-4B4A-9C43-4D19E2BC9382@mac.com">The issue
is that the underlying relative clause is false as a main clause —
{yIHmey bIHbe’ Ha’DIbaHmey’e’}. Animals are not tribbles.</blockquote>
<p>Lacking articles, Klingon is unable to express the difference
between <i>animals</i> and <i>the animals</i> without context.
Rest assured, this sentence is perfectly sensible.</p>
<p>K1: QI'yaH! Dat Ha'DIbaHmey tu'lu'!<br>
K2: qay' nuq? yIHmey Dalegh'a'?<br>
K1: ghobe', yIHmey bIHbe' Ha'DIbaHmey'e'. He'So'bogh targhmey bIH
Ha'DIbaHmey'e'!<br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>
--------------BBA77CF4622620BEBA5DB1A2--
--===============2717955117607600889==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============2717955117607600889==--
