[112351] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] X which are not Y
daemon@ATHENA.MIT.EDU (nIqolay Q)
Fri Mar 22 11:47:38 2019
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CAMDMAu1hgKHQ_Xd63NqEFcRKXu78wVY+oeTgTHjm+kz-TMz=9w@mail.gmail.com>
From: nIqolay Q <niqolay0@gmail.com>
Date: Fri, 22 Mar 2019 11:47:18 -0400
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============2905959134497889788==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000007285b0584b0c628"
--00000000000007285b0584b0c628
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
On Thu, Mar 21, 2019 at 8:17 PM Christa Hansberry <chransberry@gmail.com>
wrote:
> If I wanted to say, for example, "animals which are not tribbles", how
> would I do it? I don't think *yIHmey bIHbe'bogh Ha'DIbaHmey('e'?)* would be
> grammatical... but is there a good way to say it?
> <http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org>
Why wouldn't it be grammatical? Pronouns-as-copula can take *-be'*: *loD
Quch jIHbe'.* They can take *-bogh*: paq'batlh has *ghaHtaHbogh*. *yIHmey
bIHbe'bogh Ha'DIbaHmey'e'* seems completely fine to me.
--00000000000007285b0584b0c628
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail=
_attr">On Thu, Mar 21, 2019 at 8:17 PM Christa Hansberry <<a href=3D"mai=
lto:chransberry@gmail.com">chransberry@gmail.com</a>> wrote:<br></div><b=
lockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-le=
ft:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div dir=
=3D"auto">If I wanted to say, for example, "animals which are not trib=
bles", how would I do it? I don't think *yIHmey bIHbe'bogh Ha&=
#39;DIbaHmey('e'?)* would be grammatical... but is there a good way=
to say it? <br></div></div><a href=3D"http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tl=
hingan-hol-kli.org" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank"></a></blockquote><=
div><br></div><div style=3D"font-family:arial,helvetica,sans-serif" class=
=3D"gmail_default">Why wouldn't it be grammatical? Pronouns-as-copula c=
an take <b>-be'</b>: <b>loD Quch jIHbe'<i>.</i></b> They can take <=
b>-bogh</b>: paq'batlh has <b>ghaHtaHbogh</b>. <b>yIHmey bIHbe'bogh=
Ha'DIbaHmey'e'</b> seems completely fine to me.<br></div><div =
style=3D"font-family:arial,helvetica,sans-serif" class=3D"gmail_default"><b=
r></div></div></div>
--00000000000007285b0584b0c628--
--===============2905959134497889788==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============2905959134497889788==--
