[112329] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] wa'leS Soj wIqel meaning
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Lieven L. Litaer)
Thu Mar 21 13:34:26 2019
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
To: tlhingan-hol@kli.org
From: "Lieven L. Litaer" <levinius@gmx.de>
Date: Thu, 21 Mar 2019 18:34:18 +0100
In-Reply-To: <CAP7F2cKJsA92DesJouaCR4j-FJFrvmMfUVA8HF-Ba9yJHDt+gg@mail.gmail.com>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
Am 21.03.2019 um 18:22 schrieb mayqel qunen'oS:
> wa'leS vIghro' tIQ vIje'
> jaj veb vIghro' tIQ vIje'
>
> Is there any reason I should choose one over the other ?
Yes: {wa'leS} is a known expression used in canon examples and {jaj veb}
it not. It's basically like in English: Everyone understands "I'll buy
the cat tomorrow", but it's strange if you say "I'll buy the cat on the
next day" - people may ask "next day after what?"
--
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.klingonisch.de
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
