[112324] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] wa'leS Soj wIqel meaning
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Lieven L. Litaer)
Thu Mar 21 12:24:42 2019
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
To: tlhingan-hol@kli.org
From: "Lieven L. Litaer" <levinius@gmx.de>
Date: Thu, 21 Mar 2019 17:24:34 +0100
In-Reply-To: <CAP7F2cJKVV4CfQsYBnKUVaZyPMC+w=zh1CWYTM_xQLk4dgk3-A@mail.gmail.com>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
Am 21.03.2019 um 16:16 schrieb mayqel qunen'oS:
> If I write {wa'leS Soj wIqel} then what does it mean ?
>
> Tomorrow, we consider the food
> We consider the food of tomorrow
> Or can it mean both ?
It can mean both, but to distinguish this in both written and spoken
language, you can add a pause / comma to mark the difference:
{wa'leS Soj... wIqel}
{wa'leS, Soj wIqel}
--
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.klingonisch.de
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
