[110152] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] SuStel please tell me, I need to know..
daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunenoS)
Mon Jul 31 08:38:33 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <4dfdc9d0-5da3-bde4-3084-b25b5737a8cc@trimboli.name>
From: mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com>
Date: Mon, 31 Jul 2017 15:38:30 +0300
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============6198423833544900475==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="94eb2c13dc90ec417505559c4ef8"
--94eb2c13dc90ec417505559c4ef8
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
SuStel:
> jatlhqu'meH tlhIngan Hol naQ law' Quenya naQ puS
SuStel let me ask you.. At this sentence, the {jatlhqu'meH tlhIngan Hol} is
a {meH}ed noun, something like {QongmeH Duj} ?
Or does it mean "in order that klingon speaks a lot..", which sounds
somewhat strange ?
Or is it rather "in order that he/they speaks/speak a lot, klingon is more
complete than quenya" ?
qunnoq
On 31 Jul 2017 4:35 am, "SuStel" <sustel@trimboli.name> wrote:
> On 7/30/2017 3:30 PM, mayqel qunenoS wrote:
>
> SuStel:
> > choH Hol 'e' HaDmeH, lutmey ghItlhmey je HaD.
>
> Does this mean "language changes; in order to study that, stories and
> manuscripts he studied" ?
>
>
> Yes. Stated colloquially, it says *To study languages changing, he
> studies stories and manuscripts.*
>
> --
> SuStelhttp://trimboli.name
>
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol@lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
>
--94eb2c13dc90ec417505559c4ef8
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"auto">SuStel:<div dir=3D"auto">>=C2=A0<span style=3D"font-fa=
mily:sans-serif;font-size:13.696px">jatlhqu'meH tlhIngan Hol naQ law=
9; Quenya naQ puS</span></div><div dir=3D"auto"><span style=3D"font-family:=
sans-serif;font-size:13.696px"><br></span></div><div dir=3D"auto"><span sty=
le=3D"font-family:sans-serif">SuStel let me ask you.. At this sentence, the=
{jatlhqu'meH tlhIngan Hol} is a {meH}ed noun, something like {QongmeH =
Duj} ?</span><span style=3D"font-family:sans-serif;font-size:13.696px"><br>=
</span></div><div dir=3D"auto"><span style=3D"font-family:sans-serif"><br><=
/span></div><div dir=3D"auto"><span style=3D"font-family:sans-serif">Or doe=
s it mean "in order that klingon speaks a lot..", which sounds so=
mewhat strange ?</span></div><div dir=3D"auto"><span style=3D"font-family:s=
ans-serif"><br></span></div><div dir=3D"auto"><span style=3D"font-family:sa=
ns-serif">Or is it rather "in order that he/they speaks/speak a lot, k=
lingon is more complete than quenya" ?</span></div><div dir=3D"auto"><=
span style=3D"font-family:sans-serif"><br></span></div><div dir=3D"auto"><s=
pan style=3D"font-family:sans-serif">qunnoq</span></div></div><div class=3D=
"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">On 31 Jul 2017 4:35 am, "=
SuStel" <<a href=3D"mailto:sustel@trimboli.name">sustel@trimboli.na=
me</a>> wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D"gmail_quote"=
style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
=20
=20
=20
<div bgcolor=3D"#FFFFFF" text=3D"#000000">
<div class=3D"m_8420533634226842557moz-cite-prefix">On 7/30/2017 3:30 P=
M, mayqel qunenoS
wrote:<br>
</div>
<blockquote type=3D"cite">SuStel:
<div dir=3D"auto">>=C2=A0<span style=3D"font-family:sans-serif;fon=
t-size:13.696px">choH Hol 'e'
HaDmeH, lutmey ghItlhmey je HaD.</span></div>
<div dir=3D"auto"><span style=3D"font-family:sans-serif;font-size:13.=
696px"><br>
</span></div>
<div dir=3D"auto"><span style=3D"font-family:sans-serif">Does this
mean "language changes; in order to study that, stories and
manuscripts he studied" ?</span><span style=3D"font-family:s=
ans-serif;font-size:13.696px"><br>
</span></div>
</blockquote>
<br>
<p>Yes. Stated colloquially, it says <i>To study languages
changing, he studies stories and manuscripts.</i><br>
</p>
<pre class=3D"m_8420533634226842557moz-signature" cols=3D"72">--=20
SuStel
<a class=3D"m_8420533634226842557moz-txt-link-freetext" href=3D"http://trim=
boli.name" target=3D"_blank">http://trimboli.name</a></pre>
</div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a=
><br>
<a href=3D"http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel=3D"n=
oreferrer" target=3D"_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhinga=
n-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div></div>
--94eb2c13dc90ec417505559c4ef8--
--===============6198423833544900475==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============6198423833544900475==--
