[110986] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] tarDIghaD
daemon@ATHENA.MIT.EDU (nIqolay Q)
Thu Sep 14 08:01:28 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CABSTb1c3NZ6nJ_LQPJZTkUk1ahyoR447stBQ=rBYPytupWCVxw@mail.gmail.com>
From: nIqolay Q <niqolay0@gmail.com>
Date: Wed, 13 Sep 2017 10:51:21 -0400
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============8690280477924102431==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="001a1142595214f1bc0559134b54"
--001a1142595214f1bc0559134b54
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
On Wed, Sep 13, 2017 at 10:28 AM, Ed Bailey <bellerophon.modeler@gmail.com>
wrote:
> It made perfect sense to me. The tardigrade isn't strong, so HoS or
> HoSghaj don't make sense. It's hardy, which is a different sort of opposite
> to puj.
>
For "hardy", as in "tough, durable", I might use something like:
*SIQlaH* "can endure"
*taHlaH* "can go on"
*'omlaH* "can resist"
*cherghlaH* "can tolerate"
*roSlu'chugh HoStaH *"takes a lickin', keeps on tickin'" (*chaq Saghchu'be'
qechvam...*)
--001a1142595214f1bc0559134b54
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_extra"><div class=3D"gmail_quote">On W=
ed, Sep 13, 2017 at 10:28 AM, Ed Bailey <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"ma=
ilto:bellerophon.modeler@gmail.com" target=3D"_blank">bellerophon.modeler@g=
mail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=
=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=
=3D"ltr" style=3D"font-size:12pt;color:#000000;background-color:#ffffff;fon=
t-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif"><div dir=3D"auto">It made perf=
ect sense to me. The tardigrade isn't strong, so HoS or HoSghaj don'=
;t make sense. It's hardy, which is a different sort of opposite to puj=
. <br></div></div></blockquote><div><br></div><div>For "hardy", a=
s in "tough, durable", I might use something like: <br></div><div=
><b>SIQlaH</b> "can endure"<br></div><div><b>taHlaH</b> "can=
go on"</div><div><b>'omlaH</b> "can resist"</div><div><=
b>cherghlaH</b> "can tolerate"</div><div><b>roSlu'chugh HoSta=
H </b>"takes a lickin', keeps on tickin'" (<b>chaq Saghch=
u'be' qechvam...</b>)<br></div></div><br></div></div>
--001a1142595214f1bc0559134b54--
--===============8690280477924102431==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============8690280477924102431==--
